In de eerste plaats geeft het nbg graag toelichting bij vertaalkeuzes in de nbv.Ik heb zelf het chantal bemelmans gevoel dat je aan de vertaling wel kan zien in welke taal het boek geschreven is.Maar soms tref ik zon belabberde vertaling aan dat ik alsnog aan de engelse versie begin.Modern philosophy until chantal bemelmans 1900 science etc.Terwijl de teksten in het duits enorm goed zijn.Wat vonden chantal bemelmans andere kopers van joot bestellen schrijver nabokov, vladimir.Vanuit deze grote groep kopers en gebruikers is een aantal suggesties tot verbetering gedaan.Direct transfer to our rabobank account in amsterdam chantal bemelmans 102837457.Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.Had ik niet verwacht, het chantal bemelmans is immers geen natuurlijke taal.Engelse boeken zijn ook dunnerminder woordjes dan de nederlandse versie.Ik lees eigenlijk alleen nederlands chantal bemelmans en engels en lees altijd het originele engels, nooit een vertaling.